From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 16:6 Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 16:6 If I speak, my pain is not restrained, And I cease -- what goeth from me?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 16:6 "Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
|
|
Job 16:6 | |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Grief, pain, sorrow
כְּאֵב~k'eb~/keh-abe'/ |
Assuage, × darken, forb..
חָשַׂךְ~chasak~/khaw-sak'/ |
Cease, end, fall, forbe..
חָדַל~chadal~/khaw-dal'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ | |
Job 16:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1696] | [3511] | [2820] | [2308] | [1980] |
---|
[dabar]
| [k'eb]
| [chasak]
| [chadal]
| [halak]
| דָבַר דָבַר | כְּאֵב כְּאֵב | חָשַׂךְ חָשַׂךְ | חָדַל חָדַל | הָלַךְ הָלַךְ | to speak, declare... | grief, pain, sorrow | assuage, × darken... | cease, end, fall,... | (all) along, apac... | רַבָד | בֵאְּכ | ְךַׂשָח | לַדָח | ְךַלָה | [rabad]
| [be'k]
| [kasahc]
| [ladahc]
| [kalah]
|
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [3511]
3511
1 Original Word: כְּאֵב
2 Word Origin: from (03510)
3 Transliterated Word: k'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940a
5 Phonetic Spelling: keh-abe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03510;]03510; suffering (physical or mental), adversity:--grief, pain, sorrow.
8 Definition: - pain (mental and physical), sorrow
9 English:
0 Usage: grief, pain, sorrow
Strong's Dictionary Number: [2820]
2820
1 Original Word: חָשַׂךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 765
5 Phonetic Spelling: khaw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; also (by interch. with [02821)]02821) to observe:--assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
8 Definition: - to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain
- (Qal)
- to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve
- to restrain, check
- (Niphal) to assuage, be spared
9 English:
0 Usage: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold
Strong's Dictionary Number: [2308]
2308
1 Original Word: חָדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 609
5 Phonetic Spelling: khaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:--cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
8 Definition: - to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
- (Qal)
- to cease, come to an end
- to cease, leave off
9 English:
0 Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
|
|